1 00:00:23,989 --> 00:00:25,611 الجميع تبدو جيدة! 2 00:00:25,749 --> 00:00:27,613 انزل عن قدميك. دعنا نذهب! 3 00:00:31,962 --> 00:00:34,206 حسنًا أيها الشرق مقرف! دعونا نسجل هذا الشيء على مقياس ريختر. 4 00:00:34,344 --> 00:00:35,552 دعونا نحصل عليه! 5 00:00:36,346 --> 00:00:37,382 تعال! 6 00:00:38,141 --> 00:00:41,041 مهلا، جولز، علينا اقطع هذا الشيء يا رجل 7 00:00:41,179 --> 00:00:42,145 انها تحصل مجنون جدا هنا. 8 00:00:42,283 --> 00:00:43,284 لا، مجنون بيت القصيد، صينية. 9 00:00:43,422 --> 00:00:44,803 هيا، نحن نفعل هذا الحق، 10 00:00:44,941 --> 00:00:46,356 سنقوم بعمل مهرجان النار تبدو وكأنها ساعة الهواة. 11 00:00:46,494 --> 00:00:48,186 - دعنا نذهب. - لقد كانت ساعة الهواة. 12 00:00:48,324 --> 00:00:50,084 لقد حصلنا على الكثير من الناس هنا. 13 00:00:50,222 --> 00:00:52,638 منافذنا مثقلة بالضرائب. أجهزة الكشف عن المعادن في فريتز. 14 00:00:52,776 --> 00:00:54,468 وبالكاد تستطيع أن ترى علامات خروجي. 15 00:00:54,606 --> 00:00:56,470 يا أخي أنت تقتل الأجواء 16 00:00:57,057 --> 00:00:58,955 هيا، تراي، انظر حولك. 17 00:00:59,093 --> 00:01:01,958 كل واحد من هؤلاء 10.0s يضع علامة علينا. 18 00:01:02,096 --> 00:01:03,546 سوف يفعلون ضعنا على الخريطة. 19 00:01:04,926 --> 00:01:05,651 مهلا، شاهده! 20 00:01:05,789 --> 00:01:06,894 من أشاهده؟ 21 00:01:07,412 --> 00:01:08,516 هل تعرف من أنا؟ 22 00:01:08,654 --> 00:01:09,897 أنا الملك يا عاهرة! 23 00:01:10,035 --> 00:01:11,519 يا! 24 00:01:11,657 --> 00:01:12,555 اتصل بي العاهرة مرة أخرى! 25 00:01:13,452 --> 00:01:14,591 هل تعتقد أن هذا مضحك؟ 26 00:01:14,729 --> 00:01:16,076 جولز-- 27 00:01:17,836 --> 00:01:19,148 من يضحك الآن أيتها العاهرة؟ 28 00:01:19,286 --> 00:01:21,598 دعونا نرى ذلك، حبيبي. 29 00:01:29,330 --> 00:01:30,849 - ما هذا؟ - هل تشتم ذلك؟ 30 00:01:30,987 --> 00:01:32,333 - إنه الغاز. - إنه الغاز! 31 00:01:32,471 --> 00:01:33,990 عيني، لا أستطيع الرؤية. 32 00:01:34,128 --> 00:01:35,888 - إنه مؤلم. - إنه سم. يجري! 33 00:01:36,026 --> 00:01:38,512 سم! يجري! 34 00:01:41,101 --> 00:01:43,310 إنه ليس سمًا، إنه رذاذ الفلفل! 35 00:01:45,415 --> 00:01:47,210 ابتعد عن طريقي! 36 00:02:01,259 --> 00:02:03,709 الذي يلقي الهذيان في السابعة صباحاً على أية حال؟ 37 00:02:03,847 --> 00:02:06,471 هذا بدأ منذ 12 ساعة كان الناس لا يزالون يسيرون بجد. 38 00:02:06,609 --> 00:02:08,438 - كم لا يزال هناك؟ - يمكن أن يكون 20، يمكن أن يكون 60. 39 00:02:08,576 --> 00:02:09,819 تخمينك جيد مثل تخميني. 40 00:02:14,168 --> 00:02:15,963 - يا. يا! قف. - آه! من فضلك - أوه، توقف! 41 00:02:16,101 --> 00:02:17,861 قف. لا تسحب. 42 00:02:17,999 --> 00:02:19,622 اسحبها هكذا، قد تقطعها إلى نصفين. 43 00:02:19,760 --> 00:02:20,830 هؤلاء الناس لا يستطيعون التنفس بصعوبة. 44 00:02:20,968 --> 00:02:22,003 دعونا نقلق بشأن ذلك. 45 00:02:22,142 --> 00:02:24,454 الرجاء المساعدة. نحن نموت. 46 00:02:25,179 --> 00:02:27,906 يا قوم، سوف نصل إليكم كل هذا للخروج من هذا، حسنا؟ 47 00:02:28,044 --> 00:02:29,045 عجل! 48 00:02:30,322 --> 00:02:32,152 كيف؟ 49 00:02:32,911 --> 00:02:35,707 لقد فعلت من أي وقت مضى لغز كتلة انزلاق؟ 50 00:02:49,652 --> 00:02:50,929 ها أنت ذا. 51 00:02:53,380 --> 00:02:56,037 يحذب! ها نحن ذا. ها نحن ذا. ها نحن ذا. 52 00:02:56,176 --> 00:02:57,107 حسناً، احصل عليه اخرجوا من هنا يا شباب. 53 00:02:57,246 --> 00:02:58,902 التحقق من وجود عظام مكسورة. 54 00:02:59,040 --> 00:03:00,801 من الأعلى. واحدا تلو الآخر. ها نحن ذا. 55 00:03:00,939 --> 00:03:02,216 أخرجهم. أخرجهم. 56 00:03:02,354 --> 00:03:03,631 ها نحن ذا. جورني يدخل. 57 00:03:03,769 --> 00:03:05,668 الآن نحن نتحرك. الآن نحن نتحرك. ها نحن. 58 00:03:05,806 --> 00:03:06,945 دعنا نذهب. الياقات C. 59 00:03:08,429 --> 00:03:09,603 أحضرها إلى هناك. أحضرها إلى هناك. 60 00:03:09,741 --> 00:03:11,087 راديو قرية الغربية. 61 00:03:11,225 --> 00:03:12,330 سيكون لديهم جحيم الصباح. 62 00:03:14,090 --> 00:03:15,298 عانى المريض جروح عميقة 63 00:03:15,436 --> 00:03:16,679 والمحتملة إصابات سحق. 64 00:03:16,817 --> 00:03:18,232 خذه إلى الدكتور روي، خليج الصدمات 1. 65 00:03:19,337 --> 00:03:21,649 الحيوية مستقرة ولكن من الممكن كسر الأضلاع. 66 00:03:21,787 --> 00:03:23,203 اركنها في الردهة يا راي. اتبع على طول. 67 00:03:23,341 --> 00:03:24,721 الإصابة المتدفقة. 68 00:03:24,859 --> 00:03:26,309 لقد قمنا بعمل عاصبة على شريانه العضدي. 69 00:03:26,447 --> 00:03:27,897 تراوما باي 3، دكتورة نيسا. 70 00:03:28,035 --> 00:03:30,486 سام! سام، نحن بحاجة لك هنا. 71 00:03:33,454 --> 00:03:34,766 هناك خطأ ما مع صديقي. 72 00:03:34,904 --> 00:03:36,595 - إنها مثل تضخيم. - تضخيم؟ 73 00:03:40,012 --> 00:03:41,704 ماذا يحدث لي؟ 74 00:03:42,877 --> 00:03:44,293 ابقَ هادئًا. نحن سنساعدك، عزيزتي. 75 00:03:45,225 --> 00:03:46,847 - أضلاعه مكسورة، أليس كذلك؟ - نعم. 76 00:03:46,985 --> 00:03:48,676 ربما ثقب أحدهم رئتها بينما كانت مستلقية هنا. 77 00:03:48,814 --> 00:03:51,645 - انتفاخ الرئة تحت الجلد؟ - إنها لا تدخن. 78 00:03:51,783 --> 00:03:53,163 هذا ليس ما يعنيه ذلك. 79 00:03:53,302 --> 00:03:54,613 الهواء يتسرب من رئتيها في صدرها 80 00:03:54,751 --> 00:03:55,994 والأنسجة المحيطة بها، سحق مجرى الهواء لها. 81 00:03:57,616 --> 00:03:59,273 حسنًا، إنها تحتاج أنبوب الصدر. 82 00:03:59,411 --> 00:04:01,310 أولا نحن بحاجة إلى تخفيف الهواء يدويا من الفضاء الفرعي Q. 83 00:04:01,448 --> 00:04:02,794 - هل تريد أن تفعل هذا هنا؟ - نعم. انا بحاجة اليك 84 00:04:02,932 --> 00:04:04,416 لتحضير الترقوة. الاستيلاء على لي مشرط. 85 00:04:04,554 --> 00:04:05,452 - نعم. - ماذا تفعلون؟ 86 00:04:06,625 --> 00:04:07,626 نحن بحاجة إلى قطع لها بعض الثقوب. 87 00:04:08,627 --> 00:04:09,904 هل قلت "bloholes"؟ 88 00:04:10,042 --> 00:04:11,078 نحن بحاجة إلى دفع الهواء للخارج 89 00:04:11,216 --> 00:04:12,873 حتى رئتيها لديك مجال للتوسع. 90 00:04:15,496 --> 00:04:16,463 - طيب يا راي؟ - نعم. 91 00:04:18,672 --> 00:04:20,950 آسف جداً يا عزيزتي، ولكن هذا سوف يلسع 92 00:04:32,858 --> 00:04:33,894 حسنًا، تنفس من أجلنا. 93 00:04:34,032 --> 00:04:35,516 نعم. 94 00:04:36,276 --> 00:04:37,691 - جيد. - يتنفس. 95 00:04:40,521 --> 00:04:43,248 جيد، نعم. استعادة الحيوية. 96 00:04:44,214 --> 00:04:46,941 O2 آخذ في الارتفاع. 97 00:04:47,079 --> 00:04:48,460 انها تعمل. يتحرر الضغط. 98 00:04:50,669 --> 00:04:51,912 ما هو شعورك؟ 99 00:04:52,050 --> 00:04:54,811 مثل ما أستطيع... التنفس أخيرا. 100 00:04:54,949 --> 00:04:55,847 - جيد. - أوه! 101 00:04:56,710 --> 00:04:58,539 - وهذا يجعلنا ثلاثة. - شكرًا لك. 102 00:04:58,677 --> 00:04:59,644 عمل جميل يا عزيزتي. 103 00:05:00,610 --> 00:05:01,784 أنت أيضاً. 104 00:05:02,543 --> 00:05:04,304 يا إلهي، هل أنتم تتواعدون؟ 105 00:05:05,201 --> 00:05:06,685 نحن متزوجون، في الواقع. 106 00:05:09,101 --> 00:05:10,827 أهداف العلاقة. 107 00:05:13,174 --> 00:05:14,210 حسنًا، أنت بخير. 108 00:05:20,181 --> 00:05:22,183 أنا خائف لقد أصبح الأمر أسوأ. 109 00:05:22,322 --> 00:05:24,254 كما ترون هناك، 110 00:05:24,393 --> 00:05:26,533 تضاعفت البوليبات حجمها منذ آخر فحص لك. 111 00:05:28,707 --> 00:05:30,433 أعني، هذا لا معنى له. 112 00:05:30,985 --> 00:05:32,642 لقد كنت أفعل جميع الأشياء المتعلقة بالتمارين الصوتية 113 00:05:32,780 --> 00:05:33,850 لقد تم دفع. 114 00:05:33,988 --> 00:05:36,439 اليودل، تنفس البخار. 115 00:05:36,577 --> 00:05:38,476 الجحيم ، لقد كنت أمضغ هذا سيجارة مزيفة لعدة أشهر. 116 00:05:38,614 --> 00:05:41,099 حسنا، هناك حقا لا بديل عن الجراحة. 117 00:05:41,237 --> 00:05:44,620 انظر، لقد قلت لك، لا أستطيع تحمله بعد. 118 00:05:44,758 --> 00:05:46,242 السيدة بينينغز... 119 00:05:46,380 --> 00:05:48,865 إذا تركت هذا دون علاج لفترة أطول بكثير، 120 00:05:49,314 --> 00:05:51,074 أنت ستخاطر بالتندب، 121 00:05:51,212 --> 00:05:53,180 صوت أجش بشكل دائم... 122 00:05:53,974 --> 00:05:55,458 أو حتى نزيف. 123 00:05:56,114 --> 00:05:57,598 نزيف؟ 124 00:05:57,736 --> 00:06:00,083 إنه أمر بالغ الأهمية. 125 00:06:02,154 --> 00:06:05,848 أنت بحاجة إلى الجراحة قبل فوات الاوان. 126 00:06:17,549 --> 00:06:19,965 عندما قلت أنك ستفعل علمني كيف أقود السيارة اليوم، 127 00:06:20,103 --> 00:06:21,553 هذا ليس ما صورته. 128 00:06:22,451 --> 00:06:24,073 كما تعلم يا والدي علمتني كيفية العمل 129 00:06:24,211 --> 00:06:27,110 أول جرار لي عندما كان عمري 12 عامًا. 130 00:06:27,248 --> 00:06:29,492 قال: ذات يوم كل هذا سيكون لك." 131 00:06:29,975 --> 00:06:31,770 حسنًا ، لقد رمشت ، ونحن هنا. 132 00:06:32,944 --> 00:06:34,290 حان دورك. 133 00:06:34,428 --> 00:06:35,602 ♪ يا فتيات جيدات ♪ 134 00:06:35,740 --> 00:06:37,155 هيا، تسلق. 135 00:06:37,673 --> 00:06:40,330 ♪ المقلية الجنوبية، مقطعة ومجففة ♪ 136 00:06:40,469 --> 00:06:42,160 ♪ البلد ك حبة بازلاء سوداء العينين ♪ 137 00:06:42,298 --> 00:06:44,265 ♪ نحن نصلي ونلعن، أصلح شعرنا... ♪ 138 00:06:44,404 --> 00:06:45,474 تريد مني أن أفعل ذلك بنفسي؟ 139 00:06:45,612 --> 00:06:46,682 لا تخافوا، حسنا؟ 140 00:06:46,820 --> 00:06:48,097 سأكون بجانبك. 141 00:06:48,235 --> 00:06:49,823 أنا أؤمن بك، كارلي. 142 00:06:49,961 --> 00:06:51,100 ♪ فتيات جيدات مثلي ♪ 143 00:06:51,894 --> 00:06:53,654 حسنا. ماذا أفعل؟ 144 00:06:53,792 --> 00:06:55,173 حسنا، أولا عليك ربط حزام الأمان. 145 00:06:57,934 --> 00:06:59,246 الآن ادفع القابض. 146 00:06:59,384 --> 00:07:00,868 هنا. 147 00:07:01,006 --> 00:07:02,007 ووضعه في المقدمة. 148 00:07:02,801 --> 00:07:04,527 - مثله؟ - نعم، نعم. تماما مثل ذلك. 149 00:07:04,665 --> 00:07:05,459 الآن قم بتشغيله. 150 00:07:06,287 --> 00:07:07,288 أوه! 151 00:07:08,497 --> 00:07:10,947 الآن، خفف قدمك خارج القابض. 152 00:07:11,983 --> 00:07:13,950 أوه! 153 00:07:15,124 --> 00:07:17,022 كان ذلك سريعًا بعض الشيء تحرير القابض، لكنك بخير. 154 00:07:19,162 --> 00:07:21,026 إنها-- إنها تسير بسرعة كبيرة. 155 00:07:21,164 --> 00:07:22,545 حسنا، حسنا، إذا كنت تريد أن تبطئ، 156 00:07:22,683 --> 00:07:23,926 مجرد تخفيف الظهر على دواسة الوقود. 157 00:07:24,064 --> 00:07:25,203 أين؟ أنا-أنا-لا أرى ذلك! 158 00:07:25,341 --> 00:07:26,653 إنه التالي مباشرة إلى عجلة القيادة. 159 00:07:26,791 --> 00:07:27,792 فقط اسحب ذلك للخلف. 160 00:07:27,930 --> 00:07:29,345 أوه! 161 00:07:29,483 --> 00:07:30,622 لا تنحرف! 162 00:07:30,760 --> 00:07:31,554 احترس من البركة! 163 00:07:46,811 --> 00:07:49,330 - لا بأس. لا بأس. - لا بأس. 164 00:07:58,270 --> 00:08:00,445 لو سمحت! لو سمحت! يساعد! 165 00:08:00,583 --> 00:08:01,964 نحن هنا! 166 00:08:02,516 --> 00:08:04,863 المسعفون، تقييم المرضى. علينا أن نسرع ​​هنا. 167 00:08:05,001 --> 00:08:07,279 - واتكينز، بلو، ابدأ بالمشي. - اه. 168 00:08:07,417 --> 00:08:08,453 نحن بحاجة لإخراجهم من هناك. 169 00:08:09,765 --> 00:08:10,938 - من فضلك على عجل. - لقد حصلنا عليه يا عزيزتي. لقد حصلنا عليه. 170 00:08:11,076 --> 00:08:12,802 عليك أن تمسك به أو سوف يذهب إلى الأسفل. 171 00:08:12,940 --> 00:08:14,873 لا تقلق. سوف نأخذ رعاية جيدة له، وطفل رضيع. 172 00:08:16,461 --> 00:08:17,911 تمام. 173 00:08:18,049 --> 00:08:20,430 مهلا، حبيبتي، أنا بحاجة إليك للذهاب مع المسعف يو. 174 00:08:20,569 --> 00:08:22,881 وقال انه سوف تحقق لك للتأكد من أنك بخير. 175 00:08:23,019 --> 00:08:24,814 سيدي، أنا روكسي، هذا هو تايلور. 176 00:08:24,952 --> 00:08:26,091 سأكون هنا يا أبي. 177 00:08:26,229 --> 00:08:27,714 لا بأس يا عزيزي. 178 00:08:29,370 --> 00:08:30,440 سيدي، هل يمكنك التنفس؟ 179 00:08:30,579 --> 00:08:32,063 كيف حال ألمك؟ 180 00:08:32,201 --> 00:08:34,272 لقد حصلت على القليل من الضغط على صدري ورجلي 181 00:08:34,410 --> 00:08:35,998 لكن في الغالب أشعر بالبرد. 182 00:08:38,759 --> 00:08:40,243 - هل هذا يؤلم هنا؟ - لا. 183 00:08:40,381 --> 00:08:41,762 معظم الوزن هبطت على الصخور. 184 00:08:41,900 --> 00:08:43,177 أنا عالقة فقط. 185 00:08:44,178 --> 00:08:45,214 "كريبينج" في مكانه، يا كابتن. 186 00:08:46,318 --> 00:08:48,079 مرحبًا يا دكتور. كيف حاله؟ 187 00:08:48,217 --> 00:08:49,494 الخبر الجيد هو لم يتم سحقه. 188 00:08:49,632 --> 00:08:51,289 يبدو مثل غطاء محرك السيارة يستريح على بعض الصخور، 189 00:08:51,427 --> 00:08:52,842 لكنه محاصر في الجيب. 190 00:08:52,980 --> 00:08:54,119 لا أعتقد لديه عمود فقري، 191 00:08:54,257 --> 00:08:55,707 ولكن انخفاض حرارة الجسم تم الإعداد بالفعل. 192 00:08:57,157 --> 00:08:59,090 وهذا يعني ليس لدينا الكثير من الوقت. 193 00:08:59,228 --> 00:09:01,126 دعونا نحصل على هذا الشيء قبالة له الآن. 194 00:09:01,644 --> 00:09:03,577 تايلور، كن على استعداد للحصول على لوحة خلفية تحته. 195 00:09:03,715 --> 00:09:05,199 نحن ستعمل رمي بالوعة المطبخ في هذا. 196 00:09:05,337 --> 00:09:06,787 سنقوم برفعه واخرجه. 197 00:09:06,925 --> 00:09:09,928 على مكالمتي. واحد، اثنان، اذهبوا! 198 00:09:10,066 --> 00:09:12,241 يحذب! يحذب! 199 00:09:13,725 --> 00:09:14,968 تعال! 200 00:09:15,106 --> 00:09:17,177 لا تنسحب، لا تنسحب. يحذب! 201 00:09:19,282 --> 00:09:20,560 ها نحن ذا. ها نحن ذا. ها نحن ذا. 202 00:09:20,698 --> 00:09:22,285 انها تعمل. يستمر في التقدم. 203 00:09:25,495 --> 00:09:27,877 فقط أكثر قليلا! يستمر في التقدم. 204 00:09:30,052 --> 00:09:31,778 - إنها المماطلة. - انها ليست عالية بما فيه الكفاية. 205 00:09:31,916 --> 00:09:33,434 انه لا يزال عالقا بين الصخور. 206 00:09:34,815 --> 00:09:36,196 كاب، انها ثقيلة جدا. 207 00:09:36,334 --> 00:09:37,611 نضع المزيد من التوتر على هذه السطور، 208 00:09:37,749 --> 00:09:38,992 سوف يفعلون المفاجئة مثل الأربطة المطاطية. 209 00:09:39,130 --> 00:09:40,787 قد يكون أكثر من اللازم بالفعل. 210 00:09:40,925 --> 00:09:42,547 حسنًا، نحتاج لتجربة شيء آخر 211 00:09:42,685 --> 00:09:44,169 بسبب حرارة جسمه ينخفض. 212 00:09:49,243 --> 00:09:51,004 قد لا نكون قادرين لرفع الجرار، 213 00:09:51,142 --> 00:09:52,764 ولكن يمكننا خفض الرجل. 214 00:09:54,801 --> 00:09:56,975 راي، استعد للحفر. 215 00:09:58,667 --> 00:09:59,633 اذهب إلى هناك واحفر. 216 00:09:59,771 --> 00:10:01,048 تايلور ، روكس ... 217 00:10:02,015 --> 00:10:03,603 ارفعه بأفضل ما تستطيع. 218 00:10:04,983 --> 00:10:06,088 هيا يا أولاد، حفر، حفر، حفر! 219 00:10:07,296 --> 00:10:09,056 هيا، احفروا، احفروا، احفروا، أيها الأولاد. 220 00:10:09,194 --> 00:10:10,368 قبل أن يسقط! 221 00:10:16,857 --> 00:10:19,998 - كيف ننظر؟ - ليس هناك تماما! 222 00:10:23,484 --> 00:10:25,348 هذا الشيء سوف يذهب! 223 00:10:25,486 --> 00:10:27,488 ضعه تحت واخرجه! 224 00:10:27,627 --> 00:10:29,352 احبس أنفاسك. 225 00:10:29,490 --> 00:10:30,353 - ها نحن ذا. - حسنًا، حسنًا، ادفعي! 226 00:10:32,493 --> 00:10:34,288 اذهب، اذهب، اسحب! 227 00:10:36,497 --> 00:10:37,913 أب! هل أنت بخير؟ 228 00:10:38,707 --> 00:10:39,811 لا بأس يا عزيزتي. 229 00:10:39,949 --> 00:10:40,916 لقد كنت عالقا فقط. 230 00:10:41,054 --> 00:10:42,745 سيدي، هل ساقك بخير؟ 231 00:10:42,883 --> 00:10:44,885 نعم، الساق بخير. لقد كان مقروصًا فقط. 232 00:10:46,335 --> 00:10:48,130 سنأخذك إلى المستشفى للتأكد. 233 00:10:48,268 --> 00:10:49,752 - أوه لا. - أنا آسف جدا. 234 00:10:49,890 --> 00:10:51,340 هذا هو كل خطأي. 235 00:10:51,478 --> 00:10:53,618 لا يا عزيزي، أنا ألوم القطة التي نفدت أمامنا. 236 00:10:55,309 --> 00:10:56,690 أوه، هكذا حدث هذا. 237 00:10:56,828 --> 00:10:58,899 انظر، هذا هو السبب أنا لا أثق بالقطط يا رجل 238 00:11:01,315 --> 00:11:02,972 انتظر، انتظر، انتظر. هل تسمعون ذلك؟ 239 00:11:03,110 --> 00:11:05,906 - ماذا؟ - صه. الذي - التي. 240 00:11:06,044 --> 00:11:07,874 أعتقد أنه قادم من المحرك. 241 00:11:08,012 --> 00:11:09,185 افتح هذا الغطاء. 242 00:11:12,775 --> 00:11:15,053 حسنا، سأكون. 243 00:11:16,020 --> 00:11:17,090 أوه! 244 00:11:18,747 --> 00:11:19,851 ♪ الشمس مشرقة... ♪ 245 00:11:19,989 --> 00:11:21,266 هناك تذهب، الأزرق. 246 00:11:21,404 --> 00:11:22,889 لهذا السبب لقد نفدت أمامنا. 247 00:11:23,027 --> 00:11:24,442 كانت تحاول إنقاذ طفلها. 248 00:11:24,580 --> 00:11:27,376 اه... أطفال. هناك المزيد منهم. 249 00:11:27,514 --> 00:11:29,205 ماذا؟ 250 00:11:30,172 --> 00:11:31,725 أنظر إلى ذلك. 251 00:11:31,863 --> 00:11:33,416 هيا، هيا. 252 00:11:33,554 --> 00:11:34,486 تمام. 253 00:11:35,108 --> 00:11:36,765 ها أنت ذا. 254 00:11:36,903 --> 00:11:40,078 روكس، ساعد هذا الرجل الصغير. 255 00:11:40,769 --> 00:11:42,149 هل هذا كلهم؟ 256 00:11:42,287 --> 00:11:44,013 قد يكون هناك واحد آخر. 257 00:11:45,394 --> 00:11:48,397 ♪ هناك جمال في كل الأشياء البسيطة ♪ 258 00:11:48,535 --> 00:11:49,950 يا إلهي. 259 00:11:50,088 --> 00:11:51,365 واحد بجانب المبرد. 260 00:11:53,540 --> 00:11:55,542 آه. لقد حصلت أظافر صغيرة حادة أيها الولد الكبير 261 00:11:56,750 --> 00:11:57,786 أوه. 262 00:11:57,924 --> 00:12:00,271 أنت بخير. أنت بخير. 263 00:12:01,824 --> 00:12:03,205 أوه، كان عالقا في المبرد. 264 00:12:03,895 --> 00:12:05,414 أنت بخير، أيها الولد الكبير. 265 00:12:06,104 --> 00:12:07,450 يا إلهي. 266 00:12:08,141 --> 00:12:10,384 ها أنت ذا. نعم، على الرحب والسعة، ماما. 267 00:12:11,765 --> 00:12:13,008 حسنا... 268 00:12:13,974 --> 00:12:15,527 هذا كثير من القطط. 269 00:12:25,779 --> 00:12:28,437 مهلا عزيزي. هل نمت جيدا؟ 270 00:12:29,818 --> 00:12:31,785 مهلا، هناك قهوة في الوعاء. 271 00:12:31,923 --> 00:12:34,339 ماما, منذ متى تقوم بالكي؟ 272 00:12:34,477 --> 00:12:36,341 منذ أن بدأت تناول وجبة فطور وغداء أسبوعية 273 00:12:36,479 --> 00:12:38,274 في رالي مانور. 274 00:12:38,412 --> 00:12:40,345 لا يمكنك الظهور مجعد مثل الكتاب المقدس كنتاكي. 275 00:12:41,450 --> 00:12:44,004 ينظر. مهلا، البنطلونات الخاصة بك معلقة خلفك. 276 00:12:48,181 --> 00:12:50,045 ماما، وأنا أقدر أنت تحتضنني 277 00:12:50,183 --> 00:12:51,978 قضاء الكثير من الوقت مع الهارت. 278 00:12:52,875 --> 00:12:55,567 أعتقد أنه شيء جميل أن والدك 279 00:12:55,705 --> 00:12:58,191 لقد رحب بك في العائلة بأذرع مفتوحة كهذه. 280 00:12:58,329 --> 00:13:00,193 إنه أفضل من أي وقت مضى يمكن أن نأمل. 281 00:13:00,710 --> 00:13:03,644 حسنًا، هناك المزيد الذي يمكن أن نأمل فيه. 282 00:13:04,542 --> 00:13:05,854 هل تقصد المال؟ 283 00:13:05,992 --> 00:13:07,752 لا تنظر إلي مع تلك العيون الطفلية. 284 00:13:07,890 --> 00:13:09,823 أنت تعرف أن هذا كان الخطة منذ اليوم الأول. 285 00:13:10,824 --> 00:13:13,585 لقد أخبرتني أنه مدفوع لدعم لي طوال حياتي. 286 00:13:13,723 --> 00:13:16,174 نعم، ولكن هذا ليس حتى نصف ما هو مستحق لك. 287 00:13:16,312 --> 00:13:17,348 ما نحن مستحقون. 288 00:13:17,486 --> 00:13:19,005 نحن المستحقون؟ 289 00:13:20,454 --> 00:13:21,939 نعم نحن. 290 00:13:23,009 --> 00:13:25,321 اه، أنا أستحق القليل أيضًا. 291 00:13:25,459 --> 00:13:27,151 أعني كل تلك السنوات لم أذهب على الطريق 292 00:13:27,289 --> 00:13:28,462 لأنه كان لدي طفل في المنزل 293 00:13:28,600 --> 00:13:30,637 ولا أحد لمساعدتي اعتني به. 294 00:13:31,327 --> 00:13:32,742 الله الذي يعلم أين كان من الممكن أن أكون الآن؟ 295 00:13:32,881 --> 00:13:35,159 كان من الممكن أن أكون متصدرًا. 296 00:13:35,297 --> 00:13:36,988 لم أفكر قط حول هذا الموضوع من هذا القبيل. 297 00:13:38,265 --> 00:13:40,198 حسناً، أخبرني، 298 00:13:40,336 --> 00:13:42,235 ما مقدار المال يمكن أن يعوض عن ذلك من أي وقت مضى؟ 299 00:13:42,718 --> 00:13:44,513 ليس هناك واحد. 300 00:13:45,514 --> 00:13:48,068 لكنه دفع ثمن الإجراء الخاص بي ستكون بداية جميلة. 301 00:13:50,036 --> 00:13:51,658 أتعلم؟ هذا عادل. 302 00:13:51,796 --> 00:13:53,418 سأقول له اليوم عنك في حاجة إلى الجراحة. 303 00:13:53,556 --> 00:13:55,075 ماذا؟ لا. 304 00:13:55,524 --> 00:13:57,595 - لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك. - ولم لا؟ 305 00:13:57,733 --> 00:14:00,080 لأن تلك زوجته لن تسمح له 306 00:14:00,218 --> 00:14:02,082 أعطيك النيكل إذا عرفت أنه كان بالنسبة لي. 307 00:14:02,220 --> 00:14:03,843 إذن، ماذا يفترض بي أن أقول؟ 308 00:14:05,430 --> 00:14:07,605 أذكره بأنك دمرت سيارتك 309 00:14:07,743 --> 00:14:09,124 بأنك تحتاج إلى واحدة جديدة، 310 00:14:09,262 --> 00:14:11,091 وأنك مدين بالمال على القديم. 311 00:14:11,229 --> 00:14:13,024 لكنني لم أكن مدينًا بالمال على ذلك. 312 00:14:13,162 --> 00:14:15,302 لا يحتاج إلى معرفة ذلك. 313 00:14:15,716 --> 00:14:17,995 لقد انتهيت من الأكاذيب ماما. 314 00:14:18,685 --> 00:14:21,584 صدقني، لا أريدك أن... 315 00:14:23,276 --> 00:14:25,623 ولكن ربما لم يكن لدي أطول بكثير للانتظار. 316 00:14:25,761 --> 00:14:27,867 أوه، ماما، ماذا؟ 317 00:14:28,005 --> 00:14:29,592 ماذا حدث؟ هل حصلت على أخبار سيئة؟ 318 00:14:32,147 --> 00:14:33,458 لا. 319 00:14:33,596 --> 00:14:35,495 لا، لا، لم أفعل الحصول على أخبار سيئة. 320 00:14:35,633 --> 00:14:37,946 كل شيء على ما يرام. إنه فقط... 321 00:14:38,084 --> 00:14:39,257 سألتني ميراندا لامبرت للذهاب في جولة معها. 322 00:14:39,395 --> 00:14:41,121 لذا... 323 00:14:41,604 --> 00:14:44,435 حسنا، التأمين من المفترض لتكتب لي شيكًا للسيارة. 324 00:14:44,573 --> 00:14:45,885 لن يكون كثيرًا، لكنها لك. 325 00:14:47,231 --> 00:14:48,784 وقد أحصل على زيادة صغيرة بعد حفلتي غدا 326 00:14:48,922 --> 00:14:50,303 في محطة الإطفاء. 327 00:14:50,441 --> 00:14:52,029 سيفعلون ذلك رسميًا اجعلني مبتدئا. 328 00:14:52,926 --> 00:14:55,204 أعلم، ولن أفوّت ذلك. 329 00:14:55,342 --> 00:14:57,172 لكنك تعلم لا أستطيع قبول ذلك. 330 00:15:01,107 --> 00:15:04,800 انظر، تحتاج فقط للتركيز على أن تكون سعيدًا يا بني. 331 00:15:04,938 --> 00:15:07,492 التركيز على ذلك حفل كبير غدا. 332 00:15:07,630 --> 00:15:09,080 لقد كسبت ذلك. 333 00:15:15,155 --> 00:15:16,260 سمك السلمون لا يصدق، دون. 334 00:15:17,606 --> 00:15:20,195 على محمل الجد، لا أعتقد لقد ذاقت السمك هذا جيد من أي وقت مضى. 335 00:15:20,333 --> 00:15:22,956 السر يكمن في الفرك الجاف وهو كل بليث. 336 00:15:23,094 --> 00:15:24,682 - تزرع أعشابها بنفسها. - مم! 337 00:15:24,820 --> 00:15:26,753 حسنا، إنه لأمر مدهش، بليث. 338 00:15:26,891 --> 00:15:27,996 حسنًا، شكرًا لك يا بلو. 339 00:15:28,134 --> 00:15:29,376 نعم، كان كذلك المفضل لدى فتياتي أيضًا. 340 00:15:29,514 --> 00:15:30,688 لم يفوتوا وجبة فطور وغداء. 341 00:15:31,275 --> 00:15:33,242 - كم لديك؟ - لدي اثنان. 342 00:15:33,380 --> 00:15:35,451 لدي هانا، وهي مبتدئة في الأكاديمية البحرية، 343 00:15:35,589 --> 00:15:38,592 ومن ثم بيج، الذي فقط بدأت في UT في نوكسفيل. 344 00:15:38,730 --> 00:15:41,285 أوه، هذا عظيم. حسنًا، ماذا عن أهلك؟ 345 00:15:41,423 --> 00:15:43,183 ما زلت لم أسمع أي شيء عنهم. 346 00:15:43,321 --> 00:15:45,910 لم يعودوا معنا. 347 00:15:46,842 --> 00:15:49,086 لقد ماتوا عندما كنت في العاشرة من عمري. 348 00:15:49,224 --> 00:15:51,329 ماذا؟ ماذا حدث؟ 349 00:15:52,468 --> 00:15:53,849 اه، كان هناك حريق. 350 00:15:54,988 --> 00:15:56,438 وكان دون الوحيد للخروج. 351 00:15:57,473 --> 00:15:59,372 أم... أنا آسف. 352 00:16:00,856 --> 00:16:03,031 أنا اه... أنا آسف أيضًا. 353 00:16:12,385 --> 00:16:16,216 لذلك، الأزرق، هل سمعت بعد كيف التقى هذان؟ 354 00:16:16,354 --> 00:16:18,218 مم، لا، أخبرني. 355 00:16:18,356 --> 00:16:20,186 - أنت تريد أو أنا؟ - أستطيع، أستطيع، أستطيع. 356 00:16:20,324 --> 00:16:23,051 إذن، لقد عاد هذا عندما كنت تجريبيا، أليس كذلك؟ 357 00:16:23,189 --> 00:16:25,398 اه، نحن نلتقط هذا الرجل من اتصل بالرقم 9-1-1... 358 00:16:25,536 --> 00:16:26,640 نعم. 359 00:16:26,778 --> 00:16:28,435 .. مع شديد انسداد الامعاء. 360 00:16:28,573 --> 00:16:30,265 كما تعلمون، إنه يعاني من الكثير من العذاب. 361 00:16:30,403 --> 00:16:31,611 معدل ضربات القلب من خلال السقف. 362 00:16:31,749 --> 00:16:33,130 ونسرع به إلى غرفة الطوارئ، 363 00:16:33,268 --> 00:16:34,269 وهي حديقة حيوانات كاملة. 364 00:16:34,407 --> 00:16:36,650 - كالعادة. - لذلك، أبدأ بالصراخ. 365 00:16:36,788 --> 00:16:40,206 أنا مثل، "مهلا، مهلا، هذا الرجل يموت علي! إنه يموت علي!" 366 00:16:41,379 --> 00:16:45,590 وبعد ذلك يخرج هذا الملاك من المتدرب في السنة الأولى. 367 00:16:45,728 --> 00:16:48,559 تماما كما مزقت الرجل أكبر ضرطة عرفها الإنسان. 368 00:16:51,010 --> 00:16:52,494 قصة حقيقية انا كنت هناك 369 00:16:52,632 --> 00:16:53,874 وتذكر ماذا قال؟ 370 00:16:54,013 --> 00:16:55,945 "رائحة الراحة الحلوة." 371 00:16:56,084 --> 00:16:57,154 كان المريض يعاني من الغازات. 372 00:16:57,292 --> 00:16:59,018 - تلك كانت مشكلته. - لا. اه! 373 00:16:59,156 --> 00:17:01,503 كم هو رومانسي. 374 00:17:02,538 --> 00:17:04,989 كما تعلمون، أنا فقط، أنا فقط سأقول ذلك. إنه-- 375 00:17:05,127 --> 00:17:09,407 من الجميل أن نرى ستضحكون معًا مرة أخرى. 376 00:17:09,545 --> 00:17:11,306 - كنت أفكر في نفس الشيء. - نعم. 377 00:17:11,444 --> 00:17:14,516 إذن، كيف كانت العودة؟ تحت نفس السقف مرة أخرى؟ 378 00:17:14,654 --> 00:17:16,138 لقد كان مذهلاً. 379 00:17:16,276 --> 00:17:17,933 نعم، نحن نخصص الوقت لبعضهم البعض. 380 00:17:18,071 --> 00:17:18,899 - مم هم. - القيام بمواعدة السهرات. 381 00:17:19,038 --> 00:17:21,109 جيد. 382 00:17:21,247 --> 00:17:23,387 لقد كان عظيما حقا البداية الثانية بالنسبة لنا. 383 00:17:23,525 --> 00:17:26,010 حسنا، نحن نعرف شيء عن هؤلاء. 384 00:17:26,148 --> 00:17:27,460 نعم، نحن نفعل. 385 00:17:27,598 --> 00:17:29,117 لا أعتقد أننا وصلنا في معركة واحدة. 386 00:17:30,911 --> 00:17:33,397 - همم. - حسنًا، لقد تشاجرنا مرة واحدة. 387 00:17:34,260 --> 00:17:36,434 - أي قتال؟ - القتال من الليلة الأخرى. 388 00:17:36,572 --> 00:17:39,782 ذلك-- لم يكن ذلك قتالاً. لقد كان الخلاف. 389 00:17:39,920 --> 00:17:42,337 همم. حسنًا، يمكننا ذلك توافق على عدم الاتفاق. 390 00:17:42,475 --> 00:17:43,821 - حسنًا، أحد يرشدنا. - شكرا لك. 391 00:17:43,959 --> 00:17:45,305 تمام. قلت لها عنه 392 00:17:45,443 --> 00:17:46,927 نداء الجرار مع القطط، 393 00:17:47,066 --> 00:17:49,654 والآن تريد قطة. 394 00:17:50,448 --> 00:17:51,794 - ولكن أريد كلباً. - همم. 395 00:17:51,932 --> 00:17:53,520 أعني أنكم تعلمون جميعا لقد أردت دائما واحدة. 396 00:17:53,658 --> 00:17:55,108 انظر إلى هذا الوجه. 397 00:17:55,246 --> 00:17:57,110 أليس هذا وجه جميل؟ 398 00:17:57,248 --> 00:17:59,008 انها، إنه وجه جميل جدًا. 399 00:17:59,147 --> 00:18:01,563 لكننا نعمل 160 ساعة بيننا اسبوع. 400 00:18:01,701 --> 00:18:03,772 إذن، من سيخرجها؟ من سيمشي معه؟ 401 00:18:03,910 --> 00:18:05,187 سوف نفكر في شيء ما. 402 00:18:05,325 --> 00:18:06,809 لا، أنت تفكر بقلبك وليس برأسك. 403 00:18:06,947 --> 00:18:08,570 نحن فقط بحاجة إلى شيء ما صيانة منخفضة 404 00:18:08,708 --> 00:18:10,330 مع مغذيات أوتوماتيكية وصندوق القمامة. 405 00:18:10,468 --> 00:18:12,850 القطة تصنع فقط الكثير من المعنى في الوقت الحالي. 406 00:18:12,988 --> 00:18:14,162 يمكنك دائما الحصول على خنزير غينيا. 407 00:18:14,300 --> 00:18:15,922 خنازير غينيا صيانة منخفضة. 408 00:18:16,060 --> 00:18:17,751 إذن، الأمر يتعلق باللوجستيات؟ 409 00:18:19,028 --> 00:18:21,134 كان لدينا واحدة عندما كنت في العاشرة من عمري. 410 00:18:21,272 --> 00:18:22,653 احلى شخصية . وجه صغير لطيف. 411 00:18:22,791 --> 00:18:24,172 كان اسمه تشومبرز. 412 00:18:24,310 --> 00:18:25,759 نعم. أعني، معظم الأشياء الكبيرة تفعل. 413 00:18:25,897 --> 00:18:27,347 حسنًا، لكن بهذا المنطق، 414 00:18:27,485 --> 00:18:29,349 لن نفعل ذلك أبدًا الحصول على حول لإنجاب الأطفال. 415 00:18:29,487 --> 00:18:31,110 ربما ينبغي لنا أن نتحدث حول هذا في وقت مختلف. 416 00:18:32,041 --> 00:18:34,043 رايان، أعتقد أنها على حق. 417 00:18:34,182 --> 00:18:35,183 لقد أردت لإنجاب الأطفال، أليس كذلك؟ 418 00:18:35,321 --> 00:18:37,185 نعم أفعل. فقط ليس على جدول زمني. 419 00:18:37,323 --> 00:18:38,669 ما الذي تتحدث عنه؟ 420 00:18:38,807 --> 00:18:39,980 يعني منذ اليوم لقد تزوجنا، 421 00:18:40,119 --> 00:18:41,741 قلنا أننا سنبدأ بالمحاولة 422 00:18:41,879 --> 00:18:43,156 بعد الانتهاء إقامتك. 423 00:18:43,294 --> 00:18:46,055 - كان ذلك من قبل. - قبل ماذا؟ 424 00:18:46,194 --> 00:18:48,403 قبل أن نكاد لقد انفصلت يا رايان. 425 00:18:48,541 --> 00:18:50,301 أنا فقط لا أعتقد حقا نحن بحاجة إلى مزيد من الضغط علينا الآن. 426 00:19:04,695 --> 00:19:06,766 نحن نرحب بكم جميعا هنا ليوم خاص جدا. 427 00:19:07,387 --> 00:19:09,631 يقولون حريقة هي عائلة. 428 00:19:09,769 --> 00:19:11,529 حول هنا، ونحن نعني ذلك حرفيا. 429 00:19:12,323 --> 00:19:15,499 نحن نأتي من أماكن مختلفة، خلفيات مختلفة. 430 00:19:16,258 --> 00:19:21,677 ومع ذلك فإننا نشكل رابطة في كثير من الأحيان أقوى من الدم. 431 00:19:21,815 --> 00:19:25,336 لأن عائلتنا الذي هو مزور في النار. 432 00:19:25,474 --> 00:19:29,029 النار يمكن أن تلحق الضرر، يمكن أن تدمر. 433 00:19:29,996 --> 00:19:34,690 ومع ذلك، يمكن أن يحترق أيضًا الضعف والخوف. 434 00:19:35,829 --> 00:19:37,762 بلو بينينجز... 435 00:19:37,900 --> 00:19:40,834 لقد كنت من خلال نيران الحياة 436 00:19:41,766 --> 00:19:44,113 نيران الصحة.. 437 00:19:44,252 --> 00:19:47,186 حتى تم من خلال نيران حريق حقيقي. 438 00:19:47,324 --> 00:19:48,566 كل ذلك في أسبوعه الأول! 439 00:19:49,809 --> 00:19:50,810 وفي كل مرة 440 00:19:50,948 --> 00:19:52,570 لقد خرجت أقوى. 441 00:19:53,399 --> 00:19:54,986 كاديت... 442 00:19:55,608 --> 00:19:58,887 لقد حصلت على مكانك في الأسرة 113. 443 00:19:59,750 --> 00:20:02,304 وهذا شرف لي بشدة.. 444 00:20:02,442 --> 00:20:04,444 لتسليمك هذا التصحيح الاختباري 445 00:20:04,582 --> 00:20:08,793 وجعلك رسميا أحدث رجال الإطفاء في ناشفيل. 446 00:20:14,420 --> 00:20:17,112 - الشرف كله لي يا كابتن. - مبروك يا بني. 447 00:20:18,217 --> 00:20:20,149 ووو! احصل عليه، ب! 448 00:20:20,288 --> 00:20:21,772 الوقت للتنظيف المراحيض، أيها الإختباري! 449 00:20:21,910 --> 00:20:23,394 أوه. 450 00:20:26,811 --> 00:20:30,021 ♪ حصلت على حذائي وجيتاري ♪ 451 00:20:30,159 --> 00:20:32,645 ♪ نعم، أنا سيئة أمي-أغلقي-فمك ♪ 452 00:20:32,783 --> 00:20:34,094 ♪ جاء على طول الطريق من جورجيا... ♪ 453 00:20:34,233 --> 00:20:35,958 انتظر ثانية. 454 00:20:36,096 --> 00:20:38,513 ♪ ديور إلى أركنساس، أعلم أنهم سمعوا عني ♪ 455 00:20:38,651 --> 00:20:41,101 - ♪ في الطريق ♪ - ♪ هويداون ♪ 456 00:20:41,240 --> 00:20:42,482 ♪ مرحبًا بك في المعزقة... ♪ 457 00:20:42,620 --> 00:20:43,656 هيا الآن. 458 00:20:43,794 --> 00:20:45,623 حسناً، مبروك يا رجل الإطفاء. 459 00:20:45,761 --> 00:20:49,627 أستطيع أن أقول بصراحة أننا لم نفعل ذلك أبدًا كان لديه مرشح مثلك تماما. 460 00:20:49,765 --> 00:20:51,008 شكرا لك يا رئيس. 461 00:20:52,216 --> 00:20:53,631 مبروك لك أيضاً يا كابتن. 462 00:20:53,769 --> 00:20:55,702 - نقدر لك يا رئيس. - أنت تراهن. 463 00:20:56,393 --> 00:20:58,257 أنا لعنة جدا فخورة بك يا بلو. 464 00:20:58,809 --> 00:21:00,259 أعني، أليس كذلك؟ فخور به يا (دوندون)؟ 465 00:21:01,605 --> 00:21:03,054 أكثر من الكلمات. 466 00:21:03,192 --> 00:21:04,677 حسنا، هذا يعني العالم قادمة من كلاكما. 467 00:21:04,815 --> 00:21:06,092 معاً. 468 00:21:07,749 --> 00:21:10,199 يا ماما، أنت تعرفين روكسي، المسعف الرئيسي لدينا. 469 00:21:10,338 --> 00:21:11,891 - أهلاً. - أوه، مهلا. من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 470 00:21:12,029 --> 00:21:13,893 - التقينا في اختبار مهاراته. - أوه نعم. 471 00:21:14,031 --> 00:21:15,860 هل يمكنك التقاط صورة منا جميعا معا، روزي؟ 472 00:21:16,861 --> 00:21:18,898 إنها روكسي، لكن بالتأكيد. 473 00:21:19,036 --> 00:21:20,624 هيا يا دوندون. ادخل هنا. 474 00:21:22,833 --> 00:21:24,317 آه! 475 00:21:25,076 --> 00:21:27,147 ها نحن ذا. 476 00:21:28,217 --> 00:21:29,633 حسنًا، ابتسم. 477 00:21:30,530 --> 00:21:31,773 تبدو مثل أنت على وشك الانفجار. 478 00:21:31,911 --> 00:21:34,603 هاه؟ ماذا؟ لا. 479 00:21:36,156 --> 00:21:38,814 ولكن إذا انخفضت تلك اليد إلى أدنى مستوى، سوف كسره. 480 00:21:38,952 --> 00:21:40,160 على ما يرام. 481 00:21:40,299 --> 00:21:41,058 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 482 00:21:42,473 --> 00:21:43,888 أوه، هذه جيدة. 483 00:21:44,682 --> 00:21:46,650 مهلا، دوندون، ماذا عن أن نصل صورة لاثنين فقط منا؟ 484 00:21:46,788 --> 00:21:47,927 هل تعلم أيها الآباء السعداء؟ 485 00:21:49,100 --> 00:21:50,826 نعم. ديكس، اه، بعد قليل، حسنا؟ 486 00:21:51,517 --> 00:21:55,555 انظر، هو فقط أعطاها الفرشاة دون نظرة ثانية. 487 00:21:55,693 --> 00:21:57,592 حسنًا، تهانينا، ب. 488 00:21:57,730 --> 00:21:58,834 سعيدة جدا أنك سوف تكون الشائكة. 489 00:21:58,972 --> 00:22:00,526 وأنا أيضا، تايلور. 490 00:22:00,664 --> 00:22:02,010 يسعدني رؤيتك مرة أخرى، السيدة بينينغز. 491 00:22:02,148 --> 00:22:03,460 اتصل بي ديكسي. 492 00:22:03,908 --> 00:22:05,185 ماما، تايلور مغنية أيضاً. 493 00:22:05,324 --> 00:22:07,395 لا تمزح. 494 00:22:07,533 --> 00:22:08,775 أي نوع من الاشياء هل تغني يا تايلور؟ 495 00:22:08,913 --> 00:22:10,087 جميع أنواع الأشياء. 496 00:22:10,225 --> 00:22:12,676 حسنًا، ربما يمكنك ذلك تلعب لي شيئا. 497 00:22:13,435 --> 00:22:15,989 - يا بني. كل شيء بخير؟ - نعم. 498 00:22:16,127 --> 00:22:17,301 كل شيء عظيم. 499 00:22:19,993 --> 00:22:22,479 أوه، لا يبدو الأمر كذلك وجهك "كل شيء رائع". 500 00:22:24,860 --> 00:22:26,310 كنت فقط أرسل رسالة نصية إلى سام. 501 00:22:28,381 --> 00:22:29,693 نحن، اه، سيكون لدينا محادثة الطفل الكبير 502 00:22:29,831 --> 00:22:30,866 عندما نكون في المنزل. 503 00:22:31,626 --> 00:22:33,248 - يا فتى. - نعم. 504 00:22:33,386 --> 00:22:34,594 أنت تعرف ماذا ستقول؟ 505 00:22:34,732 --> 00:22:36,734 بصدق؟ لا فكرة. 506 00:22:37,873 --> 00:22:39,116 هل لديك أي نصيحة؟ 507 00:22:40,738 --> 00:22:42,602 أعلم أنك رجل الذي يحب تثبيت الأمور. 508 00:22:42,740 --> 00:22:44,915 إنه جزء مما يجعلك ملازم عظيم. 509 00:22:45,053 --> 00:22:46,226 همم. لكن؟ 510 00:22:46,365 --> 00:22:47,538 لكن... 511 00:22:49,160 --> 00:22:51,059 الشيء المتعلق بالأطفال هو... 512 00:22:54,338 --> 00:22:56,789 يأتون عندما يأتون. 513 00:22:59,136 --> 00:23:01,310 في بعض الأحيان عندما كنت على الأقل توقع ذلك. 514 00:23:04,866 --> 00:23:08,145 ♪ نظرة واحدة، لمسة واحدة ♪ 515 00:23:08,283 --> 00:23:10,078 - ♪ كلمة واحدة يمكن أن يعني الكثير ♪ - واو. انها جيدة حقا. 516 00:23:10,216 --> 00:23:11,873 أنا أعرف. 517 00:23:12,011 --> 00:23:13,737 - ♪ المشاعر الأولى ♪ - هذا جميل. 518 00:23:13,875 --> 00:23:14,945 ♪ أول احمرار خدود ♪ 519 00:23:15,083 --> 00:23:16,049 ♪ يمكن أن يكون إلى الأبد ♪ 520 00:23:16,187 --> 00:23:17,706 ♪ يمكن أن يكون معجبًا ♪ 521 00:23:17,844 --> 00:23:19,052 وصلتك الكلمات يا ماما تعال. 522 00:23:20,468 --> 00:23:23,091 ♪ يمكنك محاربته، يمكنك الهرب ♪ 523 00:23:23,229 --> 00:23:24,851 ♪ ولكن لا تزال هناك شرارة ♪ 524 00:23:24,989 --> 00:23:26,681 ♪ يمكنك أن تشعر باللهب ♪ 525 00:23:26,819 --> 00:23:30,029 ♪ عندما تجد شخصًا ما ♪ 526 00:23:30,167 --> 00:23:33,688 ♪ عندما تجد شخصًا ما ♪ 527 00:23:33,826 --> 00:23:36,932 ♪ عندما تجد شخصًا ما ♪ 528 00:23:37,070 --> 00:23:40,695 ♪ عندما تجد شخصًا ما ♪ 529 00:23:40,833 --> 00:23:44,284 ♪ عندما تجد شخصًا ما ♪ 530 00:23:46,873 --> 00:23:51,015 ♪ شخص تحبه ♪ 531 00:23:53,155 --> 00:23:55,192 شكرا لك. شكرًا لك. 532 00:23:56,331 --> 00:23:58,816 - شكرًا لك. - ماما. أنت بخير؟ 533 00:24:00,680 --> 00:24:02,095 ماما! 534 00:24:05,340 --> 00:24:06,410 يساعد! 535 00:24:09,862 --> 00:24:10,863 ماما! 536 00:24:11,001 --> 00:24:12,658 - ديكسي! - يساعد! 537 00:24:13,348 --> 00:24:15,833 مهلا، ديكسي. ديكسي؟ حسنًا، حسنًا. 538 00:24:16,627 --> 00:24:18,560 حسنًا يا بلو، دعنا نحولها على جانبها لتطهير مجرى الهواء لها. 539 00:24:18,698 --> 00:24:19,803 ما هو الخطأ معها؟ 540 00:24:20,528 --> 00:24:21,736 ديكسي؟ 541 00:24:21,874 --> 00:24:23,047 أنا لا أرى أي جروح في فمها. 542 00:24:23,185 --> 00:24:24,877 انها قادمة من مكان أعمق. 543 00:24:25,912 --> 00:24:27,189 احصل على نقالة. 544 00:24:27,327 --> 00:24:28,190 نحن على ذلك! تمام! 545 00:24:28,881 --> 00:24:30,123 ديكسي؟ 546 00:24:41,825 --> 00:24:43,102 كل هذا خطأي. 547 00:24:44,310 --> 00:24:45,587 ما هو خطأك، الأزرق؟ 548 00:24:46,519 --> 00:24:47,831 أنا السبب في وجودها هنا. 549 00:24:47,969 --> 00:24:49,833 ماذا؟ لا تكن سخيفا. 550 00:24:51,559 --> 00:24:54,907 أبي، أنا أكره أن أسأل هذا، ولكن... أنا بحاجة إلى قرض. 551 00:24:56,322 --> 00:24:58,186 سأبدأ في سدادها كل اسبوعين 552 00:24:58,324 --> 00:25:00,050 بمجرد أقوم بإيداع راتبي. 553 00:25:00,568 --> 00:25:02,362 بالتأكيد. بالتأكيد. كم تحتاج؟ 554 00:25:03,571 --> 00:25:05,158 45000 دولار. 555 00:25:07,333 --> 00:25:09,438 ماذا تحتاج 45.000 ل؟ 556 00:25:09,991 --> 00:25:13,166 أم. إنها بحاجة لعملية جراحية وهي لا تستطيع تحمل تكاليفها. 557 00:25:13,304 --> 00:25:15,997 لقد حصلت على الاورام الحميدة على حبالها الصوتية. 558 00:25:16,135 --> 00:25:18,240 لم أكن أعرف أبدا يمكن أن تصبح بهذا السوء ولو كان لدي، لكنت-- 559 00:25:18,378 --> 00:25:19,863 ماما! 560 00:25:20,001 --> 00:25:21,692 - أهلاً. - هل أنت بخير؟ 561 00:25:21,830 --> 00:25:23,763 - أنا بخير يا عزيزي. - اه الحمد لله. 562 00:25:23,901 --> 00:25:25,903 لم يكن عليكم أن تأتوا. 563 00:25:26,041 --> 00:25:28,009 - بالطبع فعلنا. - اعذرني. 564 00:25:28,147 --> 00:25:30,252 شخص ما سوف يكون في لحظة مع أوراق الخروج الخاصة بك. 565 00:25:30,390 --> 00:25:32,047 - تمام. - ماذا... 566 00:25:32,565 --> 00:25:33,980 إنهم يقطعونك؟ 567 00:25:34,118 --> 00:25:36,224 نعم. هم، أم... 568 00:25:36,362 --> 00:25:38,226 قالوا أنه كان بعض النزيف السطحي 569 00:25:38,364 --> 00:25:40,780 على لسان المزمار الخاص بي أو شيء من هذا القبيل... 570 00:25:40,918 --> 00:25:42,264 لقد وجدوه في الفحص. 571 00:25:42,402 --> 00:25:44,094 إذن، لماذا فقدت الوعي؟ 572 00:25:45,371 --> 00:25:48,167 أوه، أنا...أغمي علي على مرأى من الدم. 573 00:25:48,305 --> 00:25:50,065 أعني، لقد سبق لي أن فعلت ذلك منذ أن كنت طفلة صغيرة. 574 00:25:50,203 --> 00:25:51,204 أوه. 575 00:25:51,342 --> 00:25:53,897 أعني، هذا كله لا شيء كبير. 576 00:25:54,035 --> 00:25:56,589 ديكس...لا تفعل ذلك يجب أن يكذب علينا. 577 00:25:56,727 --> 00:25:58,108 نحن نعلم. 578 00:25:58,246 --> 00:25:59,419 أتعلم؟ 579 00:25:59,558 --> 00:26:00,386 قلت لهم يا ماما 580 00:26:02,630 --> 00:26:04,010 حول الاورام الحميدة الخاصة بك. 581 00:26:04,493 --> 00:26:06,910 كنت فقط أسأل أبي للحصول على قرض. 582 00:26:07,462 --> 00:26:10,361 لا، لن أقرضك المال. سأعطيك المال. 583 00:26:10,499 --> 00:26:11,846 قمت بحجز تلك الجراحة. 584 00:26:11,984 --> 00:26:12,950 سوف نقوم بتغطيتها. 585 00:26:14,676 --> 00:26:17,265 - لا أستطيع أن أطلب منك ذلك أبداً. - أنت لا تسأل. 586 00:26:17,403 --> 00:26:18,611 ابني يسأل. 587 00:26:20,682 --> 00:26:22,891 ونحن نصر، أليس كذلك؟ 588 00:26:25,135 --> 00:26:27,655 انها الوحيدة شيء مسيحي يجب القيام به. 589 00:26:29,518 --> 00:26:32,521 انظروا، أم، حسنا، سأفعل، سأخرج. 590 00:26:32,660 --> 00:26:34,627 بليث ، شكرا جزيلا لك لقدومك. 591 00:26:34,765 --> 00:26:36,008 - بالطبع يا عزيزتي. - وهذا يعني الكثير بالنسبة لي. 592 00:26:36,146 --> 00:26:38,286 - أوه، نعم. أنت تعتني. - بليث. 593 00:26:38,424 --> 00:26:40,150 شكرًا لك. 594 00:26:40,288 --> 00:26:42,324 خاصة ل أن أكون هنا من أجل ابني. 595 00:26:42,462 --> 00:26:45,707 نعم، حسنا، يحبك كثيرا. 596 00:26:48,676 --> 00:26:51,679 - أوه. - يا. 597 00:26:51,817 --> 00:26:53,197 ليس عليك أن تخرجني. 598 00:26:53,335 --> 00:26:55,061 سوف أوصلك في طريقي إلى المحطة. 599 00:26:55,199 --> 00:26:57,132 لا شكرا، قال كامي بالفعل وقالت أنها سوف تعطيني توصيلة المنزل. 600 00:26:57,270 --> 00:26:58,720 أوه، توقف. لماذا تريد ركوب مع كامي؟ 601 00:26:58,858 --> 00:27:00,722 لأنني أفضل لا ركوب المنزل معك. 602 00:27:00,860 --> 00:27:02,379 حتى لو كنت "تصر". 603 00:27:02,517 --> 00:27:04,968 أنت غاضب لأنني عرضت عليك ذلك لدفع تكاليف الجراحة لها. 604 00:27:05,106 --> 00:27:07,591 لا انا زعلان... 605 00:27:08,488 --> 00:27:10,698 لأنك لم تفعل ذلك كثيرا كما تبدو في اتجاهي. 606 00:27:11,595 --> 00:27:13,252 لو كان لي، ماذا كنت ستقول؟ 607 00:27:13,390 --> 00:27:17,221 ماذا، لكتابة شيك كبير من الدهون إلى والدتك النفسية السابقة؟ 608 00:27:17,359 --> 00:27:19,465 أعلم أن هذا كان هناك الكثير للتعامل معه، حسنًا؟ 609 00:27:21,156 --> 00:27:23,124 لقد مررنا للتو كثيرا معا. 610 00:27:25,160 --> 00:27:26,230 لقد مررنا الكثير من الحرائق بالنسبة لي 611 00:27:26,368 --> 00:27:28,025 لأدير ظهري لها الآن. 612 00:27:32,547 --> 00:27:33,859 كما تعلمون، 613 00:27:33,997 --> 00:27:35,619 حتى النهاية من تلك الجملة، 614 00:27:35,757 --> 00:27:38,864 في الواقع اعتقدت أن "نحن" كان سيشير إليك وأنا. 615 00:27:47,735 --> 00:27:49,633 ♪ إنها رحلة سعيدة ومحظوظة... ♪ 616 00:27:49,771 --> 00:27:52,912 مهلا، سيري، اتصل بابني من فضلك. 617 00:27:53,050 --> 00:27:54,603 الاتصال بـ ميسون بيز. 618 00:27:54,742 --> 00:27:56,847 لا، لا. قف. 619 00:27:56,985 --> 00:27:58,849 اتصل باتريك موراي، ابني. 620 00:27:58,987 --> 00:28:00,609 الاتصال بباتريك موراي. 621 00:28:00,748 --> 00:28:01,887 مرحبًا يا أمي 622 00:28:02,025 --> 00:28:04,648 هيا يا بني. كيف حال بوسطن؟ 623 00:28:04,786 --> 00:28:06,926 بارد. كيف الحال؟ 624 00:28:07,064 --> 00:28:08,894 أردت فقط تسجيل الوصول 625 00:28:09,032 --> 00:28:11,551 وربما الحصول على بعض المساعدة البقاء مستيقظا. 626 00:28:11,690 --> 00:28:12,967 لماذا لا تدع أبي يقود السيارة؟ 627 00:28:13,105 --> 00:28:15,452 أوه، لقد مات عن العالم الآن. 628 00:28:15,590 --> 00:28:17,937 برانسون حقا أخرجه منه. 629 00:28:18,075 --> 00:28:19,318 يجب عليك التوقف. 630 00:28:19,801 --> 00:28:21,907 يقولون القيادة بالنعاس سيئة مثل القيادة في حالة سكر. 631 00:28:22,045 --> 00:28:25,565 أنا بخير. أردت فقط لسماع صوتك. 632 00:28:25,704 --> 00:28:27,257 إذن ماذا فعلتم يا رفاق تفعل في برانسون؟ 633 00:28:27,395 --> 00:28:29,777 - كيف كان الأمر؟ - كان لدينا انفجار. 634 00:28:29,915 --> 00:28:33,125 بمجرد أن أدرك والدك أنه مسموح له بالحصول على المتعة. 635 00:28:33,263 --> 00:28:35,403 لا يزال يتأقلم إلى حياة التقاعد. 636 00:28:36,128 --> 00:28:37,474 ولكن أنا فخور حقا منك يا أماه. 637 00:28:37,612 --> 00:28:40,857 أنت أخيرًا تعيش حلمك من ضرب الطريق المفتوح. 638 00:28:40,995 --> 00:28:42,099 أوه، شكرا، هون. 639 00:28:42,237 --> 00:28:43,756 نحن نفتقدك. 640 00:28:43,894 --> 00:28:45,033 يا إلهي! 641 00:28:45,171 --> 00:28:46,276 أماه؟ 642 00:28:46,414 --> 00:28:47,311 أماه؟! 643 00:28:48,312 --> 00:28:49,969 ما؟! 644 00:29:04,604 --> 00:29:06,606 <ط> يقول المتصل كان على الهاتف مع والديه 645 00:29:06,745 --> 00:29:08,643 عندما سمع صوت تحطم وانقطع الخط. 646 00:29:10,300 --> 00:29:12,026 بحسب تطبيق الموقع الخاص به. 647 00:29:12,164 --> 00:29:13,717 ينبغي أن يكونوا في الداخل 50 ياردة منكم جميعا. 648 00:29:15,443 --> 00:29:16,720 هناك. 649 00:29:18,032 --> 00:29:19,792 لقد حصلنا على عيون على السيارة. 650 00:29:25,280 --> 00:29:26,626 MVA واحدة مع شجرة. 651 00:29:26,765 --> 00:29:28,283 يبدو الركاب لا يزالون في الداخل. 652 00:29:34,289 --> 00:29:37,568 راي، تايلور، يا رفاق خذ جانب الراكب. 653 00:29:37,706 --> 00:29:38,777 - بروبي... - نعم. 654 00:29:38,915 --> 00:29:40,088 ...تأتي معي. لقد حصلنا على السائق. 655 00:29:41,814 --> 00:29:43,609 سيدتي، إذا كنت تستطيعين سماعي، أغمض عينيك. 656 00:29:49,995 --> 00:29:51,203 ماذا حدث؟ 657 00:29:51,341 --> 00:29:53,170 لا بأس، سيدتي، لقد تعرضت لحادث. 658 00:29:53,308 --> 00:29:56,415 أين زوجي؟ أين-- روجر؟ روجر؟! 659 00:29:56,553 --> 00:29:57,796 يتم الاعتناء به. سيكون الأمر على ما يرام. 660 00:30:03,560 --> 00:30:05,734 نحن سنحصل عليك يا سيدي. أنت فقط تشبث جيدًا، حسنًا؟ 661 00:30:05,873 --> 00:30:07,184 فقط انتظر يا سيدي، حسنًا؟ 662 00:30:07,322 --> 00:30:08,530 سنكون في في ثانية واحدة فقط. 663 00:30:10,809 --> 00:30:12,603 - ماذا يحدث له؟ - لقد حصلنا عليك سيدتي. 664 00:30:12,741 --> 00:30:14,364 - ماذا يحدث مع روجر؟ - يتم الاعتناء به. 665 00:30:24,477 --> 00:30:25,720 يا إلهي. 666 00:30:29,931 --> 00:30:31,484 سيدي هل تستطيع افتح عينيك؟ 667 00:30:31,622 --> 00:30:33,141 إذا كنت تستطيع سماعي، فسنفعل أخرجك من هنا، حسنًا؟ 668 00:30:36,386 --> 00:30:38,595 أريدك أن تتبع إصبعي دون تحريك رأسك. 669 00:30:40,148 --> 00:30:41,011 ها أنت ذا. ما اسمك؟ 670 00:30:41,149 --> 00:30:42,806 اه ، فيونا موراي. 671 00:30:42,944 --> 00:30:44,532 هل تعرف أين أنت؟ 672 00:30:44,670 --> 00:30:45,636 خارج ناشفيل. 673 00:30:45,774 --> 00:30:47,224 هل تعرف ما هو اليوم؟ 674 00:30:47,362 --> 00:30:49,364 أسوأ من حياتي. 675 00:30:50,918 --> 00:30:52,540 ليس هناك أي علامة على ارتجاج. 676 00:30:53,127 --> 00:30:55,784 سيدة موراي، هل يمكنك ذلك؟ قل لي كيف حدث هذا؟ 677 00:30:55,923 --> 00:30:59,409 نحن في رحلة برية أسفل من أندوفر، ماساشوستس. 678 00:30:59,547 --> 00:31:02,550 كان من المفترض أن يكون هذا مغامرة العمر. 679 00:31:02,964 --> 00:31:05,380 لقد انحرفت لتجنب الغزلان. 680 00:31:05,518 --> 00:31:07,003 فقدت السيطرة. 681 00:31:07,141 --> 00:31:09,246 من فضلك أخبرني أن روجر بخير. 682 00:31:09,384 --> 00:31:10,592 فريقي سوف يعطيه أفضل رعاية ممكنة. 683 00:31:10,730 --> 00:31:12,284 أستطيع أن أعدك بذلك. 684 00:31:12,422 --> 00:31:13,595 شكرًا لك. تمام. 685 00:31:17,565 --> 00:31:18,531 لقد ذهب. 686 00:31:19,808 --> 00:31:21,983 كاب، أنا بحاجة إليك للتقدم هنا. 687 00:31:22,121 --> 00:31:23,951 توجهت اليك. 688 00:31:24,089 --> 00:31:25,504 يجب عليك إخبار PD ليأتي مع. 689 00:31:27,678 --> 00:31:29,232 انسخ ذلك. 690 00:31:34,582 --> 00:31:36,066 ماذا يحدث هنا؟ 691 00:31:36,204 --> 00:31:38,758 لاحظت أي شيء عنه تلك الفروع في صدره؟ 692 00:31:41,520 --> 00:31:43,108 لا دم. 693 00:31:43,246 --> 00:31:44,833 لا يحدث إلا إذا كان قلبه لم يكن الضرب 694 00:31:44,972 --> 00:31:45,973 في وقت الحادث. 695 00:31:46,111 --> 00:31:47,940 لقد كان ميتاً قبل الاصطدام. 696 00:31:48,078 --> 00:31:49,183 يعتمد على أي تأثير تقصد. 697 00:31:50,770 --> 00:31:52,669 لقد وجدت الدم الجاف في شعره. 698 00:31:52,807 --> 00:31:54,291 وثقب في جمجمته. 699 00:31:54,429 --> 00:31:56,121 أي فكرة عما يمكن فعلت ذلك؟ 700 00:31:56,259 --> 00:31:59,434 تبدو وكأنها قوة حادة. المطرقة، ربما؟ 701 00:32:04,646 --> 00:32:06,096 يجب أن تمزح معي. 702 00:32:06,855 --> 00:32:08,581 طالما نحن كل شيء يلاحظ الأشياء، 703 00:32:08,719 --> 00:32:11,239 كانت هناك بعض التفاصيل أردت أن أحضر لاهتمامكم. 704 00:32:15,209 --> 00:32:16,969 ماذا حدث؟ هل هو بخير؟ 705 00:32:18,833 --> 00:32:20,041 سيدتي، أنا آسف لإخبارك. 706 00:32:20,524 --> 00:32:22,664 زوجك متوفى. لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به. 707 00:32:22,802 --> 00:32:24,735 يا إلهي! 708 00:32:24,873 --> 00:32:26,496 - روكس؟ تاي؟ - أشعر بالدوار. 709 00:32:26,634 --> 00:32:28,118 - حصلت عليك، حصلت عليك. - أشعر بالدوار. 710 00:32:28,256 --> 00:32:29,706 نحن بحاجة إلى طبيب. أين تلك النقالة؟ 711 00:32:31,328 --> 00:32:34,676 أوه! يا إلهي! 712 00:32:34,814 --> 00:32:36,023 فلنأخذ مركزها 713 00:32:36,161 --> 00:32:37,472 - مرة أخرى هنا. - ها نحن ذا. 714 00:32:39,302 --> 00:32:41,545 بدت وكأنها تستطيع ذلك لقد مر. 715 00:32:41,683 --> 00:32:45,101 سيدتي، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك يأخذك إلى المستشفى فقط لتكون آمنا. 716 00:32:45,239 --> 00:32:48,173 مهما كان ما تعتقده جميعًا هو الأفضل. أشعر بالوحدة. 717 00:32:48,311 --> 00:32:49,968 حسنا، لا تقلق حول ذلك. 718 00:32:50,106 --> 00:32:52,832 سيكون لديك شخص ما بجانبك طوال الوقت. 719 00:32:54,041 --> 00:32:56,353 ماذا--ما هو معنى هذا؟ 720 00:32:56,491 --> 00:32:58,838 لدينا سبب معقول لاعتقالك بتهمة القتل. 721 00:32:58,977 --> 00:33:00,254 قتل؟ ماذا؟ هذا جنون. 722 00:33:00,392 --> 00:33:01,980 ما الذي تتحدث عنه؟ 723 00:33:02,118 --> 00:33:04,154 قلت لي أنك انحرفت لتجنب الغزلان. 724 00:33:04,292 --> 00:33:06,260 لكن الكابتن وأشار هناك لا توجد علامات انزلاق على الطريق. 725 00:33:06,398 --> 00:33:09,884 أنا... لم أضغط على المكابح، وماذا في ذلك؟ 726 00:33:10,022 --> 00:33:12,404 حسنا، هناك أيضا حقيقة أن زوجك كان ميتا قبل وقوع الحادث، 727 00:33:12,542 --> 00:33:13,853 من الإضراب إلى الجزء الخلفي من الرأس. 728 00:33:14,199 --> 00:33:16,442 لكن هذا لا يحدث تثبت أنني فعلت ذلك. 729 00:33:16,580 --> 00:33:18,548 لا، ولكن شيئا آخر رصد القبطان الإرادة. 730 00:33:18,686 --> 00:33:19,859 ماذا؟ 731 00:33:21,378 --> 00:33:22,897 لقد جفف الدم على حذائك، 732 00:33:23,035 --> 00:33:24,140 ولكن ليس لديك أي جروح مفتوحة. 733 00:33:26,556 --> 00:33:27,729 سنحتاج إلى جمعها في المستشفى 734 00:33:27,867 --> 00:33:29,145 لتأكيد أنه لزوجك. 735 00:33:29,283 --> 00:33:31,250 من ذلك الشكل القطرة، 736 00:33:31,388 --> 00:33:33,597 أراهن أنهم من عندما وضعته في السيارة 737 00:33:33,735 --> 00:33:35,668 قبل وقوع الحادث. 738 00:33:38,395 --> 00:33:41,019 لقد كنت أرملة منذ يوم زواجنا. 739 00:33:41,881 --> 00:33:44,022 كان لدي حلم واحد، 740 00:33:44,160 --> 00:33:45,954 لاستكشاف البلاد بعد تقاعده. 741 00:33:46,093 --> 00:33:47,197 لقد وعدني. 742 00:33:47,335 --> 00:33:48,819 كما تعلمون، لقد أجل الاستقالة 743 00:33:48,957 --> 00:33:51,063 لمدة 11 عاما. 744 00:33:51,201 --> 00:33:53,238 لكنني انتظرت. 745 00:33:53,376 --> 00:33:55,033 لم اشتكى قط. 746 00:33:55,171 --> 00:33:58,139 بعد خمسة أيام من هذه الرحلة، أخبرني أنه يريد العودة إلى المنزل. 747 00:33:59,796 --> 00:34:01,384 لذلك، أعطيته ما طلب. 748 00:34:09,944 --> 00:34:12,636 مهلا مهلا. أنا الوطن. 749 00:34:13,672 --> 00:34:15,018 يا. 750 00:34:19,160 --> 00:34:20,955 رائحة رائعة هنا. 751 00:34:21,404 --> 00:34:22,922 هناك الحساء في وعاء الفخار. 752 00:34:23,061 --> 00:34:24,545 الحساء؟ 753 00:34:25,408 --> 00:34:26,961 اعتقدت أننا نستطيع تسخين الأشياء قليلاً 754 00:34:28,031 --> 00:34:31,483 سام، أنا فقط سأمضي قدما و اه... قم بتمزيق الضمادة. 755 00:34:33,071 --> 00:34:34,658 تمام. 756 00:34:34,796 --> 00:34:37,454 الأشهر القليلة الماضية أننا قد انفصلنا 757 00:34:37,592 --> 00:34:39,146 كانت الأصعب في حياتي 758 00:34:40,250 --> 00:34:41,389 الألغام أيضا. 759 00:34:41,527 --> 00:34:43,081 و اه... 760 00:34:44,599 --> 00:34:46,808 لا أريد أن أفعل أي شيء الذي يعيدنا إلى تلك الحافة. 761 00:34:46,946 --> 00:34:48,362 ولا أنا كذلك. 762 00:34:49,570 --> 00:34:50,709 جيد. 763 00:34:50,847 --> 00:34:54,195 - لكن... - ولكن؟ 764 00:34:54,333 --> 00:34:57,405 أنا فقط، أشعر أن لدينا الكثير من الحب للمشاركة 765 00:34:57,543 --> 00:34:59,545 - وأن يبقيه بيننا-- - رايان، نحن لسنا قريبين من أي مكان 766 00:34:59,683 --> 00:35:00,408 للاستعداد لإنجاب الأطفال. 767 00:35:00,546 --> 00:35:01,789 أعلم، أنا... 768 00:35:01,927 --> 00:35:03,239 حسنًا، إذن ماذا تقول؟ 769 00:35:04,792 --> 00:35:08,382 كما تعلمون، أدعو الله أنه في يوم من الأيام نحن مستعدون. 770 00:35:10,694 --> 00:35:11,799 لكن في هذه الأثناء... 771 00:35:13,111 --> 00:35:17,494 أشعر، لماذا لا نبدأ مع شيء أصغر قليلا؟ 772 00:35:19,220 --> 00:35:21,843 ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟ 773 00:35:21,981 --> 00:35:23,500 لم أفعل شيئا. 774 00:35:26,089 --> 00:35:28,885 رايان، أنت لا تحب القطط حتى 775 00:35:29,023 --> 00:35:31,336 - لا، لا أفعل، لكنك تفعل. - مرحبا أيها القرد! 776 00:35:31,474 --> 00:35:34,201 ورؤيتك سعيدة يجعلني سعيدا. 777 00:35:34,891 --> 00:35:36,962 يا إلهي. أنا أحبه. 778 00:35:37,100 --> 00:35:38,412 انه من تلك حالة الجرار. 779 00:35:38,550 --> 00:35:40,103 عدت وسألت إذا كان بإمكاني تبنيه. 780 00:35:40,241 --> 00:35:42,174 اعتقدت أننا نستطيع أطلق عليه اسم سموكي. 781 00:35:42,312 --> 00:35:43,624 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 782 00:35:43,762 --> 00:35:46,385 لا. وجدته في كتلة المحرك وهو رمادي 783 00:35:46,523 --> 00:35:48,801 هكذا... اعتقدت كان لطيفا نوعا ما. 784 00:35:50,148 --> 00:35:52,080 ربما يكون لطيفاً بعض الشيء... 785 00:35:52,219 --> 00:35:54,255 عندما تقابل أخيه 786 00:35:55,463 --> 00:35:58,328 - أنا آسف، ماذا؟ - تعال هنا يا فتى! 787 00:35:59,157 --> 00:36:01,228 سام. 788 00:36:02,090 --> 00:36:03,437 سام! 789 00:36:03,575 --> 00:36:05,956 ماذا فعلت؟ 790 00:36:06,094 --> 00:36:07,268 اعتقدت أنت تستحق أن تكون سعيدًا أيضًا. 791 00:36:09,443 --> 00:36:11,686 ومكان النجاة لقد كانوا يطلقون عليه اسم قطاع الطرق. 792 00:36:12,791 --> 00:36:16,312 - سموكي وقطاع الطرق؟ - إنه لطيف جدا، أليس كذلك؟ 793 00:36:16,450 --> 00:36:18,831 نحن بحاجة إلى كل الجاذبية يمكننا الحصول عليها في حياتنا. 794 00:36:18,969 --> 00:36:20,868 أوه! 795 00:36:21,213 --> 00:36:23,284 أهلاً! 796 00:36:26,563 --> 00:36:28,600 يأتي. 797 00:36:28,738 --> 00:36:30,118 تمام. 798 00:36:31,189 --> 00:36:33,536 حسنا، عمل جيد. 799 00:36:34,192 --> 00:36:36,504 عمل جيد يا فتى. عمل جيد، عمل جيد. 800 00:36:37,574 --> 00:36:38,920 هذا عظيم! 801 00:36:42,614 --> 00:36:43,891 أحسنت. 802 00:36:44,029 --> 00:36:45,548 يبدو لقد حصلت على فائز آخر. 803 00:36:47,239 --> 00:36:48,689 نعم. حسنا... 804 00:36:49,690 --> 00:36:52,210 أنت لا تعرف حقا ما لديك حتى يحسب. 805 00:36:53,797 --> 00:36:55,178 أيمكننا أن تحدث؟ 806 00:36:55,316 --> 00:36:56,490 لدي شعور هناك شيء 807 00:36:56,628 --> 00:36:57,525 تحتاج إلى النزول من صدرك. 808 00:36:59,803 --> 00:37:02,565 أنا لا أعرف لماذا ديكسي لديه مثل هذه السيطرة عليك، 809 00:37:03,566 --> 00:37:06,258 لكنني لن أكون كذلك أخذ هذا هراء بعد الآن. 810 00:37:08,743 --> 00:37:11,021 انها ليست عقد. إنه تاريخ. 811 00:37:12,920 --> 00:37:14,853 عندما خرجت من الحضانة، لم يكن لدي أحد. 812 00:37:15,578 --> 00:37:17,269 لقد التقيت ديكسي 813 00:37:17,407 --> 00:37:20,134 وهي أول شخص قابلته من فهم هذا الألم 814 00:37:20,721 --> 00:37:23,551 كيف يفترض بي للتنافس مع الصدمة المشتركة؟ 815 00:37:23,689 --> 00:37:25,070 ليس هناك منافسة. 816 00:37:25,898 --> 00:37:27,348 أنا و(ديكس) كنا... 817 00:37:29,143 --> 00:37:32,111 مجرد طفلين يغرقان يحاولان لإبقاء رؤوسنا فوق الماء. 818 00:37:33,561 --> 00:37:34,942 أنت الذي أنقذني. 819 00:37:35,080 --> 00:37:37,289 لقد أنقذتني. 820 00:37:38,290 --> 00:37:40,913 أنت نوري. أنت حبي. 821 00:37:41,914 --> 00:37:42,984 وسأموت بمجرد ذلك 822 00:37:43,122 --> 00:37:44,883 من أن يكون أي شخص آخر تأتي بيننا. 823 00:37:45,918 --> 00:37:47,161 اللعنة على التوالي سوف. 824 00:37:48,162 --> 00:37:49,577 سوف أتأكد من ذلك. 825 00:37:50,268 --> 00:37:53,581 لذلك، عليك أن تكون حذرا، راعي البقر. 826 00:37:54,651 --> 00:37:56,204 أنا أحبك يا بليث. 827 00:37:56,343 --> 00:37:58,517 أنا في سلام مع الدفع لجراحة ديكسي. 828 00:37:59,863 --> 00:38:01,140 هذا كبير جدا منك. 829 00:38:01,279 --> 00:38:03,522 حسنًا، كما يقول الرب الطيب، 830 00:38:03,660 --> 00:38:05,835 أنت تبقي أصدقائك قريبين منك، أنت تبقي أعدائك أقرب. 831 00:38:06,629 --> 00:38:08,976 أنا متأكد تمامًا كان ذلك مايكل كورليوني. 832 00:38:09,114 --> 00:38:12,393 حسنا، ثم ديكسي يجب أن نكون حذرين أيضا. 833 00:38:20,159 --> 00:38:21,989 ليس هناك مخلوق أكثر شراسة 834 00:38:22,127 --> 00:38:23,853 في الطبيعة أكثر من الدب الأم، 835 00:38:24,578 --> 00:38:27,581 الذي سيحارب جميع القادمين لحماية صغارها. 836 00:38:29,962 --> 00:38:31,378 مهلا يا عزيزي. 837 00:38:32,517 --> 00:38:34,346 أنت في المنزل في وقت متأخر. 838 00:38:36,175 --> 00:38:38,661 تحول صعب. لقد قطعت الطريق الطويل إلى المنزل. 839 00:38:39,627 --> 00:38:43,044 أوه. كنت في حاجة إليها بعض الوقت لنفسك؟ 840 00:38:44,322 --> 00:38:46,289 حسنًا، ماذا حدث؟ 841 00:38:46,427 --> 00:38:48,567 هذه السيدة وزوجها تعرضت لحادث. 842 00:38:49,430 --> 00:38:52,191 وكانت تبكي بين ذراعي عندما أخرجناه. 843 00:38:52,330 --> 00:38:54,539 يا إلهي. لم يفعل ذلك. 844 00:38:56,506 --> 00:38:58,508 كانت حزينة جدا وكسر ذلك. 845 00:38:59,129 --> 00:39:00,648 كدت أن أبدأ بالبكاء أيضًا. 846 00:39:01,546 --> 00:39:03,237 يا إلهي، تلك المرأة المسكينة. 847 00:39:05,066 --> 00:39:06,344 نعم. 848 00:39:07,034 --> 00:39:08,622 فقط، كانت الكذب من خلال أسنانها. 849 00:39:09,726 --> 00:39:11,625 لقد قتلت زوجها ونظموا الصفقة بأكملها. 850 00:39:14,213 --> 00:39:16,146 لقد فتحت عيني حقا لبعض الأشياء. 851 00:39:17,424 --> 00:39:19,218 اه، أشياء؟ 852 00:39:19,874 --> 00:39:21,013 ما الأشياء؟ 853 00:39:22,981 --> 00:39:24,845 كم سيكون الأمر سهلاً لتزييف حادث... 854 00:39:26,087 --> 00:39:27,710 إذا كنت مخادعا بما فيه الكفاية. 855 00:39:27,848 --> 00:39:29,228 إذا كنت منخفضة بما فيه الكفاية. 856 00:39:32,059 --> 00:39:34,924 يبدو أنك متعب. يجب عليك تسليم. 857 00:39:35,062 --> 00:39:36,650 لا... 858 00:39:36,788 --> 00:39:38,962 لا تفعل ذلك. 859 00:39:39,100 --> 00:39:41,344 لا أستطيع الحصول على التوقيت من رأسي. 860 00:39:41,482 --> 00:39:43,277 لقد بصقت كل تلك الدماء مباشرة بعد أن قلت لك 861 00:39:43,415 --> 00:39:45,313 لن أكذب للحصول على المال لجراحتك. 862 00:39:48,455 --> 00:39:51,389 فقط ماذا بالضبط هل تتهمني؟ 863 00:39:52,459 --> 00:39:54,771 لقد زيفت ذلك، أليس كذلك؟ 864 00:39:55,427 --> 00:39:57,291 ماذا؟ 865 00:39:57,429 --> 00:40:00,328 كيف بحق الجحيم يمكنني التزوير بصق كل هذا الدم؟ 866 00:40:00,467 --> 00:40:02,952 يمكنك شراء حزم الدم على الانترنت. 867 00:40:03,470 --> 00:40:05,989 حسنًا، أنت تتحدث بجنون الآن 868 00:40:06,127 --> 00:40:07,508 أنت بحاجة للذهاب إلى السرير. 869 00:40:08,302 --> 00:40:10,718 توقف عن إخباري ما يجب القيام به. 870 00:40:10,856 --> 00:40:12,271 عندما كنا في المستشفى, 871 00:40:12,410 --> 00:40:14,135 قلت كان لديك فحوصات للنزيف الخاص بك. 872 00:40:14,273 --> 00:40:15,413 أود رؤيتهم. 873 00:40:16,103 --> 00:40:18,174 ليس لدي نسخ ورقية، إنها رقمية. 874 00:40:18,312 --> 00:40:20,970 بخير. دعونا تسجيل الدخول إلى الموقع، ثم. 875 00:40:21,108 --> 00:40:24,007 لقد نسيت كلمة المرور. 876 00:40:24,145 --> 00:40:26,872 أنظر، صحتي لا تستطيع تحملها هذا التوتر في الوقت الراهن. 877 00:40:27,010 --> 00:40:29,081 اللعنة يا ماما، فقط قل لي الحقيقة! 878 00:40:29,219 --> 00:40:30,358 ماذا فعلت؟ 879 00:40:36,261 --> 00:40:37,573 لقد فعلت لك معروفا. 880 00:40:38,470 --> 00:40:40,472 أوه. كنت أعرف. 881 00:40:41,473 --> 00:40:42,612 كنت أعرف! 882 00:40:42,750 --> 00:40:44,683 يمكنك التحدث. 883 00:40:44,821 --> 00:40:46,271 أنت حقا شيء آخر. 884 00:40:46,409 --> 00:40:48,515 اعذرني؟ 885 00:40:48,653 --> 00:40:51,000 فقط من بحق الجحيم تعتقد هل تتحدث إلى أيها الفتى؟ 886 00:40:51,414 --> 00:40:53,899 بصراحة، لست متأكدا بعد الآن. 887 00:40:54,037 --> 00:40:56,143 بخير. 888 00:40:57,247 --> 00:40:58,145 حسناً، هل تريد الحقيقة؟ 889 00:41:00,216 --> 00:41:02,425 منذ خمسة أيام، ذهبت لرؤية طبيب الأنف والأذن والحنجرة، 890 00:41:02,563 --> 00:41:04,427 وقال لي أنه إذا انتظرت لفترة أطول من ذلك بكثير 891 00:41:04,565 --> 00:41:06,084 لإجراء هذه الجراحة، يمكن أن أفقد صوتي إلى الأبد. 892 00:41:07,326 --> 00:41:08,569 الآن، تريد أن ترى فيديو التنظير؟ 893 00:41:08,707 --> 00:41:10,260 أستطيع أن أظهر لك. 894 00:41:11,365 --> 00:41:14,437 ماذا؟ لماذا لم تخبرني؟ 895 00:41:14,575 --> 00:41:17,233 يا إلهي. لأنني كنت خائفا لا يمكنك التعامل معها. 896 00:41:18,648 --> 00:41:20,132 وكنت على حق. 897 00:41:20,270 --> 00:41:22,376 أنت فقط ناعم جدًا. 898 00:41:22,514 --> 00:41:24,654 إنه خطأي اللعين، يحاول دائمًا حمايتك. 899 00:41:25,897 --> 00:41:26,863 ماذا قال الطبيب؟ 900 00:41:28,209 --> 00:41:31,419 أن صندوق صوتي هي قنبلة موقوتة للنزيف. 901 00:41:31,558 --> 00:41:33,007 - ماما. - يا إلهي. 902 00:41:33,145 --> 00:41:34,871 لا تبدأ بالاستهجان. 903 00:41:35,872 --> 00:41:37,874 كل شيء سيكون على ما يرام الآن. 904 00:41:38,012 --> 00:41:40,428 هل كذبت؟ هل كنت مخادعا؟ 905 00:41:40,567 --> 00:41:42,707 نعم. الجحيم، نعم، كنت. 906 00:41:42,845 --> 00:41:45,019 ولكن كان الأمر كذلك أنك لم تفعل ذلك يجب أن تتسخ يديك. 907 00:41:46,538 --> 00:41:48,678 وكيف حالك سداد والدتك؟ 908 00:41:49,783 --> 00:41:52,579 عن طريق هز واحد من هؤلاء أصابع نظيفة صارخة في وجهي. 909 00:41:56,203 --> 00:41:57,860 أنا آسف جدا. لو كنت أعرف-- 910 00:41:57,998 --> 00:41:58,999 قلت اذهب إلى السرير. 911 00:42:02,658 --> 00:42:04,107 نعم يا ماما. 912 00:42:15,187 --> 00:42:16,534 تم قتلها حديثًا، 913 00:42:16,672 --> 00:42:18,052 تعود الأم إلى كهفها، 914 00:42:18,190 --> 00:42:20,676 جاهز للاستقرار لشتاء طويل.